Exploring Shinunoga E Wa by Fujii Kase: English Lyrics and Interpretation

Exploring Shinunoga E Wa by Fujii Kase: English Lyrics and Interpretation

In 2020, Fujii Kaze released the song Shinunoga E-Wa . Fujii Kaze is a Japanese songwriter. The song, which is only a few year old, is very popular with fans and used to dedicate it to loved ones. We will look at the meaning of Shinunoga Ewa in this article and provide the English lyrics at the end.

Shinunoga e-Wa Translation: English lyrics and their translation

Shinunoga Ewa has a powerful meaning. The singer of this song says that he must be with his lover. The line “Shinu ga ii w” is repeated in the chorus of Shinunoga e-Wa. It means in English “I would rather die”. The man admits that he’s given so much up in order to be with his lover, even starving himself.

It is the lyrics that bring back to his mind all the things he promised himself as a young man and what he thought about when examining him in the mirror.

Pinky swear if you do find out that I have lied

On Monday, I am willing to take anything or swallow any needles

Sunday doesn’t really matter

Mirror Mirror, on the Wall

Which of the following would be my most everlasting lover?

No need to ask because it is my darling

Kaze is at this point in his life where he knows he’s in love and what he desires from it. Kaze wants to spend the rest of his life with his lover. It is the truth of his existence, which he does not doubt. The chorus shows that he is confident about his ideas.

You are my last

I would be very upset if you were to separate me from you in this way

I’d rather die

I’d rather die

You are my first choice over the three meals I eat a day

If you were to be separated like this from me, I would be very upset.

I’d rather die

I’d rather die

The lyrics show that Kaze has a distance relationship and isn’t with his lover. This separation causes him stress and anxiety in his daily life, which makes it difficult for him to eat. This makes him lose his faith in her, and as the following lines state:

My heart can be unfaithful at times

I will cure your baby if it has never been cured.

Yeah, I ain’t nothin but ya baby

Goodbye to the old clichés

Oh, don’t you ever say bye-bye

Eh

It is possible that his heart struggles to remain faithful because of the distance. Kaze views his doubting thoughts as an illness and wants to fix it. The girl that he loves is not something he wants to leave behind. He wants to continue the relationship despite his difficulties. He wants to keep this love no matter what.

The Distance between them, but the love endures…

The song Shinunoga wa has a deeper meaning. He is still determined to work things out, even though the distance is physical. He has no doubts about his relationship with her, and knows that he will always love her. He will do whatever it takes to maintain the relationship.

English lyrics to Shinunoga E Wa by Fujii Kaze

The English translation of this song is provided by , courtesy Genius.

If I tell a white lie, pinky swear.

On Monday, I am willing to swallow anything or even needles.

No matter what day it is

Mirror Mirror on the Wall

What would be the best way to show me everlasting love?

It’s not necessary to ask because it is my beloved

You are my last love.

What if I was separated from you for ever?

I’d rather die

I’d rather die

You are my first choice over the three meals I eat a day

What if I was separated from you for ever?

I’d rather die

I’d rather die

Even though my heart sometimes is unfaithful

It’s not cured yet, but I will cure it for sure.

Yeah, I ain’t nothin but ya baby

You don’t realize what you have until it is gone.

The same old cliché Goodbye is getting boring.

Oh, don’t you ever say bye-bye

Then,

You are my last love.

What if I was separated from you for ever?

I’d rather die (I’d rather die)

I’d rather die (I’d rather die)

You are my first choice over the three meals I eat a day

What if I was separated from you for ever?

I’d rather die (I’d rather die)

I’d rather die (I’d rather die)

You are my last love.

What if I was separated from you for ever?

I’d rather die (I’d rather die)

I’d rather die (I’d rather die)

You are my first choice over the three meals I eat a day

What if I was separated from you for ever?

I’d rather die (I’d rather die)

I’d rather die (I’d rather die)

Even though my heart sometimes is unfaithful

Bye-bye, I no longer need the corny ****

My baby, I will always be with you.

View more Fujii Craze music on YouTube

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *